Friedrich Schiller

                                                                                                  deviantart

Görünen gerçek olsaydı,
bilime gerek kalmazdı.
Karl Marks

**

İÇİMDEKİ YAĞMUR

Sel olmuş akar
İçimdeki yağmur, akar gider, süzülür
gider anılardan.

Dalgalanır içimdeki okyanus
dalgalanır, ah o denli derin
o denli siyah ki
ve fışkırır birdenbire, kar-beyazı, kar-leoparları
şahlanır
yükseğe ve pençeler kızgınlıkla ruhun uçurumlarında
yiter gider sonra sonsuz bir tıslamayla
tuzlu öfkeden yapılma;  hiddetten eski bir okyanustur içimizde.

David Herbert Lawrence

(1885 - 1930, İngiltere)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

**

FRIEDRICH SCHILLER

Johann Cristoph Friedrich von Schiller  1759 - 1805 

Şair, yazar, filozof, tarihçi ve en önemli Alman dram yazarı.

Haydutlar, Don Carlos, Wilhelm Tell, Hile ve Aşk, Polykrates'in Yüzüğü

*

Onun yazı masası üzerinde ekşi ya da çürümüş elma bulunurmuş. Yazar elmayı sık sık koklamaktan hoşlanırmış. Bu koku ona yağmurdan sonra bir ormanda; otlar, yapraklar arasındaymış duygusu verirmiş. Böylece içinde bulunduğu ortamın havasından uzaklaşıp bir düş evrenine girermiş. Bu tutkusu nedeniyle banyoda su içinde yazdığı da olurmuş.  "fwmail.gen.tr"