İspanyol sözü
**
BİR YAŞ GÜNÜ
Kalbim şarkı söyleyen bir kuş gibi
Yuvası sulanmış bir filizde;
Kalbim bir elma ağacı gibi
Dalları bükülmüş tıknaz meyveyle;
Kalbim bir gökkuşağı kovanı
Kürek çeker huzurlu bir denizde;
Kalbim bunların hepsinden çok daha sevinçli
Çünkü sevgilim bana gelmekte.
Bir sahne yap bana ipekle ve kuş tüyüyle;
Onu kürkle ve mor boyalarla perdele;
İçine kumrular ve narlar dilimle
Ve tavus kuşları yüzlerce gözlerle;
Altın ve gümüşten üzümlerle işle,
Yapraklarla ve gümüş zambak çiçekleriyle;
Çünkü yaşamının doğduğu gün gelmekte,
Çünkü sevgilim bana gelmekte.
Christina G Rossetti (1830-1894)
Çeviren: Vehbi Taşar
****
BRİÇTE ORTAKLIĞIN 21 ALTIN KURALI
Marty Bergen
1. Ortağınıza güvenin, yanlış konuşabileceğini düşünerek deklare vermeyin.
2. İyi analiz yapanlar çok düşündükten sonra konuşurlar.
3. Birisini isteyerek ortak seçtikten sonra iyi oynayamıyor diye kızmak haksızlıktır.
4. Tartışmada rakibin tarafını tutmayın.
5. Ortağınızın size değer olmadığını düşünüyorsanız yeni bir ortak bulun.
6. Ortağınızın tarzını katılmasanız bile öğrenin.
7. Sorunları ortağınızın gözüyle görmeye çalışın.
8. Bricin sonunda bir kart oyunu olduğunu unutmayın.
9. Briç kişilerin ne kadar akıllı olduğunu gösterme aracı değildir, eğlenmeye bakın.
10. Karşılığında " para almıyorsanız ortağınıza ders vermeyin. "
11. Ortağınızın size söylemesini istemediğiniz şeyleri siz de ortağınıza söylemeyin.
12. Sonuca göre yorum yapmayın. Bazen normal bir davranış felaketle sonuçlanabilir.
13. " Yanlış anlamayı düzeltmek " dışında son oynanmış eli tartışmayın.
14. Siz ve ortağınız aynı teknedesiniz. Tekne su alırsa ikinizin de ayakları ıslanır.
15. Ortağınızın da sizin kadar kazanmayı istediğini unutmayın.
16. İçinizde yükselen, öfke, alay etme duygularını masadan biraz uzaklaşarak çözün.
17. Eller arasında zaman varsa briç dışında şeyler konuşun.
18. Üçüncü kişiye danışacaksanız, ona kendi elinizi verin, ortağınızınkini değil.
19. Ortağınızı başkalarının yanında utandırmayın.
20. Hoşgörülü olun, ortağınızın arkasında olduğunuzu hissetmesini sağlayın.
21. Ortağınızın elini anlamaya, kendi elinizi anlatmaya çalışın.
Marty Bergen
(1948 - ) Bir çok konvansiyonun yaratıcısı ünlü Amerikalı briç ustası
Marty Bergen
1. Ortağınıza güvenin, yanlış konuşabileceğini düşünerek deklare vermeyin.
2. İyi analiz yapanlar çok düşündükten sonra konuşurlar.
3. Birisini isteyerek ortak seçtikten sonra iyi oynayamıyor diye kızmak haksızlıktır.
4. Tartışmada rakibin tarafını tutmayın.
5. Ortağınızın size değer olmadığını düşünüyorsanız yeni bir ortak bulun.
6. Ortağınızın tarzını katılmasanız bile öğrenin.
7. Sorunları ortağınızın gözüyle görmeye çalışın.
8. Bricin sonunda bir kart oyunu olduğunu unutmayın.
9. Briç kişilerin ne kadar akıllı olduğunu gösterme aracı değildir, eğlenmeye bakın.
10. Karşılığında " para almıyorsanız ortağınıza ders vermeyin. "
11. Ortağınızın size söylemesini istemediğiniz şeyleri siz de ortağınıza söylemeyin.
12. Sonuca göre yorum yapmayın. Bazen normal bir davranış felaketle sonuçlanabilir.
13. " Yanlış anlamayı düzeltmek " dışında son oynanmış eli tartışmayın.
14. Siz ve ortağınız aynı teknedesiniz. Tekne su alırsa ikinizin de ayakları ıslanır.
15. Ortağınızın da sizin kadar kazanmayı istediğini unutmayın.
16. İçinizde yükselen, öfke, alay etme duygularını masadan biraz uzaklaşarak çözün.
17. Eller arasında zaman varsa briç dışında şeyler konuşun.
18. Üçüncü kişiye danışacaksanız, ona kendi elinizi verin, ortağınızınkini değil.
19. Ortağınızı başkalarının yanında utandırmayın.
20. Hoşgörülü olun, ortağınızın arkasında olduğunuzu hissetmesini sağlayın.
21. Ortağınızın elini anlamaya, kendi elinizi anlatmaya çalışın.
Marty Bergen
(1948 - ) Bir çok konvansiyonun yaratıcısı ünlü Amerikalı briç ustası
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder