saner özdilek'e teşekkürler
en iyi öğretmendir.
Jack London
***
KÜL RENGİ KAYALAR, VE KÜL RENKLİ
DENİZ
Kül rengi kayalar
ve kül renkli deniz,
Ve kıyıya çarpan dalgalar –
Ve kalbimde bir ad
Dudaklarım artık ondan konuşmayacak.
Yüksek ve ıssız bayırlar
Kararan yıla dayanırlar –
Ve kalbimin içinde dayanır
Bir anı ve bir yarık.
Bir yelken gelgiti boydan boya geçen
Çalkalanan ve kaybolup giden—
Ve kalbimdeki öpüş
Özlem onun üstünde düş gören.
Kül rengi kayalar ve kül renkli deniz,
Ve dalgalar kıyıya çarpan –
Ve kalbimdeki yüz
Bir daha görmeyeceğim.
Charles G.D. Roberts
Çeviren: Vehbi Taşar
Ve kıyıya çarpan dalgalar –
Ve kalbimde bir ad
Dudaklarım artık ondan konuşmayacak.
Yüksek ve ıssız bayırlar
Kararan yıla dayanırlar –
Ve kalbimin içinde dayanır
Bir anı ve bir yarık.
Bir yelken gelgiti boydan boya geçen
Çalkalanan ve kaybolup giden—
Ve kalbimdeki öpüş
Özlem onun üstünde düş gören.
Kül rengi kayalar ve kül renkli deniz,
Ve dalgalar kıyıya çarpan –
Ve kalbimdeki yüz
Bir daha görmeyeceğim.
Charles G.D. Roberts
Çeviren: Vehbi Taşar
***
BRİÇ OYUN STANDARTLARI
1. Toplam 25 p ile zon oynarım.
2. Zon oynarken 4-4 majör fiti birinci, 5-3 majör fiti ikinci, 6-2 majör fiti üçüncü öncelik taşır.Üç NT dördüncü, 5 minör beşinci seviyede zon seçimidir.
3. Toplam 24 puanı geçmediğime eminsem dengeli ele karşı dengeli elle 3NT demem.
4. Toplam 22-23 p ve güzel minör ile 3 NT, çalışan altılı majör ile 4 majör oynarım.
5. 33 p ile şilem oynarım. Fit var, kısalık var, kısalıkta uyum varsa toplam 10 kartla26 P; toplam 9 kartla ise 28-29 puan ile şilem oynarım.Çalışan altılı renkle 28-30 p ile şilem oynarım.
6. 7 demişsem ataktan sonra oynamam, elimi açarım.
7. Oyun açtığım elde en az 10 puan olur, açmadığım elde 13 p olmaz.
8. Ortak zayıf iki açtığında 13 p ile 2 NT demek zorunda değilim.
9. Part skor mücadelesinde 8 kart fitle iki seviyesine, 9 kart fitle 3 seviyesine kadar konuşurum.
10. Baraj yapmam için rakiplerin o kontratı yapacağından emin olmam gerekir.
11. Konvansiyon uygulamak için deklare vermem.
12. As ya da vale altından açmam.
13. NT savunmalarında ortağın rengini, o yoksa konuşulmamış en uzun rengimi çıkarım.
14. Rakip oyun açınca şilem, NT açınca da zon bulmaya çalışmam.
15. Ortağıma saygı duyarım, fit varsa bir an önce söylerim.
1. Toplam 25 p ile zon oynarım.
2. Zon oynarken 4-4 majör fiti birinci, 5-3 majör fiti ikinci, 6-2 majör fiti üçüncü öncelik taşır.Üç NT dördüncü, 5 minör beşinci seviyede zon seçimidir.
3. Toplam 24 puanı geçmediğime eminsem dengeli ele karşı dengeli elle 3NT demem.
4. Toplam 22-23 p ve güzel minör ile 3 NT, çalışan altılı majör ile 4 majör oynarım.
5. 33 p ile şilem oynarım. Fit var, kısalık var, kısalıkta uyum varsa toplam 10 kartla26 P; toplam 9 kartla ise 28-29 puan ile şilem oynarım.Çalışan altılı renkle 28-30 p ile şilem oynarım.
6. 7 demişsem ataktan sonra oynamam, elimi açarım.
7. Oyun açtığım elde en az 10 puan olur, açmadığım elde 13 p olmaz.
8. Ortak zayıf iki açtığında 13 p ile 2 NT demek zorunda değilim.
9. Part skor mücadelesinde 8 kart fitle iki seviyesine, 9 kart fitle 3 seviyesine kadar konuşurum.
10. Baraj yapmam için rakiplerin o kontratı yapacağından emin olmam gerekir.
11. Konvansiyon uygulamak için deklare vermem.
12. As ya da vale altından açmam.
13. NT savunmalarında ortağın rengini, o yoksa konuşulmamış en uzun rengimi çıkarım.
14. Rakip oyun açınca şilem, NT açınca da zon bulmaya çalışmam.
15. Ortağıma saygı duyarım, fit varsa bir an önce söylerim.
Faik FALAY, Cumhuriyet, 3 Mayis 2009
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder