Şiir

ŞİİR - MÜZİK BİRLEŞMESİ      

Bestecilerin, Metin Altıok, Turgut Uyar, Cemal Süreya, Ece Ayhan, Can Yücel, Nazım Hikmet, Orhan Veli, Pir Sultan, Yunus Emre ve diğer büyük şairlerimizin şiirlerini bestelemesi gerekli.

Mümkün mertebe çok "şiir - müzik birleşmesi " yaratılması bir kültür için iyidir.

Dil için iyidir.

Müzik ve ses için iyidir.

Kalite için iyidir.

"Fazıl Say - odatv, 24 Eylül 2010"

*
görsel: flickr
****

ŞİİR BİR İHTİYAÇTIR 

Şiirin görevi insanların yaşamını daha dolu, daha gerçek yapmaktır. Şiir, kişileri, yaşamın, dünyanın ve evrenin sırları peşinde koşturur. Bazı eleştirmenler sanatın yaşamdan bir kurtuluş olduğunu söyler.  Sanat sadece yaşamın dışına doğru değil, yaşamın içine doğru da bir kurtuluştur. Eğer şairler uydurma bir dünya sunmakla yetinselerdi uyuşturucu satıcılarından farkları kalmazdı. Şair hayalinin ürünleri uydurma değil gerçektir. Gözlerimizi açan ve duygularımızı etrafımızdaki gerçek şeylerden haberdar eden hayal gücüdür. Şiirin ölmez oluşunun hikmetlerinden biri budur. Whitman "Durmadan Sallanan Beşiğin Dışında" adlı şiirinde  "meçhul ihtiyaç" deyimini kullanmıştır. İşte bu "meçhul ihtiyaç" olmasaydı şiir de var olmazdı.

 Robert Lynd, Türkçesi: Bülent Ecevit   'mevsimsiz.net'

****

ŞİİR SANATI
Dokunabilir ve sessiz olmalı şiir,

Yuvarlak bir meyve gibi,

*

Başparmağa bir şey söylemeyen

Eski madalyonlar gibi dilsiz,

*

Yosun tutmuş pencere pervazındaki

Aşınmış taş gibi suskun.

*

Kuşların uçuşu gibi

Sözsüz olmalı şiir.

*
Zamanda kımıltısız olmalı şiir

Ayın tırmanışı gibi,

*

Geceye takılan ağaçları dal dal

Özgür bırakır ya ay,

*

Kış yapraklarının gerisinde

Anı anı bellekte kalır ya.

*

Zamanda kımıltısız olmalı şiir

Ayın tırmanışı gibi.

*

Gerçeğe eşit olmalı şiir:

Gerçeğin kendisi değil.

*

Acının bütün tarihi çünkü

Boş bir eşik, bir akçaağaç yaprağı.

*

Çünkü aşk

Yan yana yatmış otlar ve denizin üstünde iki ışık.

*

Bir şey anlatmamalı şiir,

Olmalı...

Archibald MacLeish  (1892 - 1982)
Çeviri: Cevat Çapan

****

ŞAİRİN ÖZGÜRLÜĞÜ VE TUTSAKLIĞI

Şair;

* çevresinde değişip duran mevsimlerin, yıldızların, birbirini çeken ve iten evrensel gücün, 

* hem iyi hem kem bakışları,  hor görünün ve hayranlığın, inatçı karşı koyuşun, kıskançlığın, olağanüstü hafifliklerin, anlayışsızlığın, 

* düşündaşlarının ihanetinin, başka türlü düşünenlerin kuşkularının, kötülüğe dönüşen aptallığın, 

* dünyadaki tüm çekişmelerin ve çelişkilerin, halkının ön yargılarının, yakınlarının anlayışsızlığının, 

* ailesinin ve çocuklarının yabancılaşmasının, dostların vefasızlığının, aşık olduklarının bencilliklerinin, yanındakilerin umarsızlığı, uzaktakilerin unutuşunun, acımasız yasaların, çiftleşme, yiyip içme ve egemen olma konularındaki açgözlülüğün egemenliği altındadır.

* Şair,  ölümün dehşetinin egemenliği altındadır, vücudundan ayrılıp giden şair ayak basar özgürlük toprağına. 

* Çünkü özgürlük olanaklıdır, eğer şair güçsüzlükten gücü yaratacaksa, yaşama saldıran başıboşluktan düzeni ve ideali yaratacaksa, tutsağım, şairim; tutsaklığım yaptığım hizmettir. 

Sandor Rakos

Türkçesi: Ataol Behramoğlu, kısaltılmıştır.

Sosyal Yayınlar  Dünya Şiir Antolojisi - mevsimsiz.net