Lavinthal Defos

Melissa Venema plays live Il Silenzio at Carré Amsterdam

http://www.youtube.com/watch?v=253aGgk7NSE

*****

Kederli günlerimizde dost olmayanın,
mutlu günlerimizde hissesi yoktur.
*****
BENİM TATLI FALAN FİLANIM

Benim tatlı ihtiyar falan filânım
Lusi halam yakında olan
*
savaşta söyleyebilirdi ve
daha öteye giderek söyledi size tam olarak
savaşıyordu herkes ne
*
için,
kız kardeşim
*
İzabel meydana getirdi yüzlerce
(ve yüzlerce) çorap
bahsetmezsek eğer pireye dayanıklı kulak-ısıtıcılarını
falan filân bilek-koruyucularını falan filân, annem
ümit ederdi
*
öleceğimi benim falan filân
yiğitçe şüphesiz babamın sesi
kısılırdı konuşarak hakkında nasıl bir
şerefti ve yalnız o da yapabilseydi
bu arada benim
*
kendi falan filânım sessizce durur
içinde derin çamurun falan
*
filân
(rüyasını görerek
falanın
filânın, senin
Gülüşünün
gözlerinin dizlerinin ve falan filânının)
ee cummings, çeviren: vehbi taşar
*****
LAVİNTHAL DEFOS (Lav) - Preferensiyal
Discards (Defos), Elde oynanan renkte kağıt bulunmaması halinde başka bir renkte (koz haricinde) kağıt verilmesi durumudur.

Lavinthal anlaşmasına göre, düşük bir kart defos edilmesi kalan renklerin düşüğünü ister (koz ve sizde olmayan renk haricindeki). Büyük kart defos edilmesi ise büyüğünü ister.

Örnek: Eğer koz kör ise ve siz trefl rengine defos ediyorsanız bu durumda küçük pik veya karo defos etmeniz karo ister. Kalan renklerden büyük bir kart defos etmeniz ise bu renklerden büyüğünü ister.

Örnek: Eğer koz karo ise ve siz pik rengine defos ediyorsanız bu durumda büyük kör veya trefl defos etmeniz kör ister.
“eminimdat.wordpress.com”