1 Şubat 2012 Çarşamba

Eleştirinin Gücü

görsel: flickr
*
İşler tersine gittiğinde,
siz de onlarla beraber gitmeyin.
Roger W. Babson
*****
Amacınız zarar vermekse güce ihtiyaç vardır.
Diğer her şey için sevgi yeterlidir.
Charlie Chaplin
*****



KAÇ ŞAİR ALTINLA KAPLAR ZAMANIN GEÇİŞİNİ

Kaç şair altınla kaplar zamanın geçişini!
Onların bir kaçı sürekli gıdası oldu
Benim son derece memnun hayal gücümün,-- Derin derin düşünebilirdim
Üzerinde onların güzelliklerinin, dünyaya ait olan, ya da son derece güzel:
Ve sık sık, oturttuğum zaman kendimi kafiyeye,
Aklımın önünde rahatsız ederler bunlar akın akın:
Fakat ne karışıklığa sebep verirler,
Ne de huzursuzluk veren saygısızlığa: hoş bir çan sesi.
Böyledir numarasız sesler akşamın biriktirdiği;
Kuşların şarkıları—yaprakların fısıltısı—
Suların çıkardığı ses — yukarı çekilen büyük çan
Heybetli ses çıkaran,-- ve daha binlerce başkaları
Tanıma mesafesinden yoksun bırakılan,
Tatlı müzik yaparlar, ve vahşi gürültü değil.
John Keats, çeviren: Vehbi Taşar
*****
ELEŞTİRİNİN GÜCÜ

19. yüzyılda yaşamış Amerikalı  Hosea Ballou'nun deyişiyle,
"Nasıl ki bir damla mürekkep, bembeyaz bir sayfayı lekeleyebiliyorsa, tek bir kötü alışkanlık da ahlaken mükemmel bir karakteri lekeleyebilir. "
*
Telushkin, keyfi - yanlış eleştirinin genelde fark edilmeyen zararlı gücünü şöyle anlatır:  Doğu Avrupa'da küçük bir kasabada adamın biri, durmadan haham hakkında kötü şeyler söylüyormuş. 

Bir gün bu yaptığından rahatsız olup hahama gitmiş, kendisini affetmesini istemiş.
Sonra da günahının bedeli olarak bir ceza çekmek istediğini belirtmiş.
Haham ona eve gidip bir kuş tüyü yastık almasını, yastığı yırtıp açmasını, tüylerini rüzgarda savurmasını, sonra da tekrar ona gelmesini söylemiş.

Adam kendine söylenenleri yapmış ve hahamın yanına gelerek, "Şimdi affedildim mi?" diye sormuş. "Hemen hemen" demiş haham, "Son bir şey kaldı, şimdi git ve o tüylerin hepsini topla." "Ama bu imkansız" diye itiraz etmiş adam. "Rüzgar onları çoktan her yana savurmuştur bile." "Doğru" demiş haham. Sen de yaptığın kötülüğü düzeltmeni gerçekten istemene rağmen, sözlerinle verdiğin zararı düzeltmen, tüyleri toplaman kadar zor. "
Russel W. Gough - Halit Yıldırım'dan
*****
ELEŞTİRİ
Size sözlü saldırı ya da eleştiri yapıldığında korkmayın.
Yalnızca ahlaki olarak zayıf kişiler böyle durumlarda kendilerini savunma ve ötekilere anlatma çabası içine girerler...
Bırakın sizin için yaptıklarınız konuşsun...

Biz başkalarının bizim hakkımızda oluşturdukları izlenimleri kontrol edemeyiz.
Böyle bir kontrol çabası içine girmemiz, bizim karakterimizin değerini düşürür.
Eğer birisi size belirli bir kişinin sizinle ilgili eleştirel bir şekilde konuştuğunu söylerse, sıkıntılı bir tavırla mazeretler ileri sürüp kendinizi savunmayın.


Yalnızca gülümseyin ve zannederim bu kişi benim başka hatalarımın da olduğunu bilmiyor, bilseydi bu kadarından bahsetmezdi diye düşünün.
Epiktetos

1 yorum:

Mehmet Osman Çağlar dedi ki...

İşler tersine gittiğinde, siz de onu
lehinize çevirecek güç vardır...yine
çok güzel paylaşımlar...