Becker Konvansiyonu

Ruhi Su / Bana Seni gerek Seni

http://www.youtube.com/watch?v=iWmJ6Xf0y0M

***

KÜLKEDİSİ

Kırmızı topuklu kıza eğilir şehzade,
Süzülür kızın yeşil gözleri, yavaşlarken müzik
Saçı parlar gümüş bir yelpazede;
Şarap gibi kayar ışığa misafirler süzülerek

*

Uzun cam saray salonunun her sarmalında;
Eğilmiş kemanlarda kapsar çıkrıklar orayı.
Pembe mumlar titreşir leylak duvarda
Yansıtarak milyon şarap şişesinin parlaklığını,

*

Ve süzülen çiftlerin hepsi fırıl fırıl bir vecitte
Katılırlar çoktan başlamış bayram cümbüşüne,
Ta ki on ikiye yakın o garip kız birdenbire
Suçlulukla durdurup, soldurup, sarılıncaya dek şehzadeye

*

Heyecanlı müzik ve kokteyl muhabbeti ortasında
Kulak verir saatin yakıcı tik taklarına.
Sylvia Plath (1932-1963, ABD) - Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

*****

BECKER KONVANSİYONU

R.Jay Becker tarafından geliştirilmiştir.
1 Sanzatu açışına müdahale konvansiyonudur.
1 Sanzatu açışına 2.Oyuncunun 2 Trefl müdahalesi iki uzun minör,
2 Karo müdahalesi iki uzun majör gösterir.
5-5 dağılım için oyun açara yakın puan ile uygulanır.
5-4 için daha fazla puan gerekir.

http://www.duralbridge.com/ a teşekkürler.