Mutluluk Nerede?

                                                                                                               flickr

İnsanlar kırmızı bir güle doğru koşarken 
çoğu zaman  ayaklarının altında ezilen kır çiçeklerinden habersizdir.

**

YILDIZI YILDIZDA BULABİLİRSİN YALNIZ

Midye incisinden çıkmış

Deniz yıldızı aydınlatıyor deniz yolunu,

Gövdesi oldum düşüncemin

İlk kez yıldızlar arasında yol,

Dimdik duracağım zaman içinde

Ve ilaç bulmak niyetiyle

Beni ararsa eğer eğilenler 

İşte o zaman dile gelecek

Unutulmuş bir çağ

Ve unutulmuş bir ulus

Yola koyulacak

Unutulmuş yollardan

Ve kendi izlerini arayacak

Bulamazsa eğer

Kuş olacak

Türkülerde yaşatacak varlığını

Güneş yok olursa eğer

Derinliklerinde inip yeryüzünün

Topraktan çıkaracak güneşi

Yıldızı yıldızda bulacak

Yalnız

Radovan Pavlovski

Çeviren : Suat Engüllü

**

MUTLULUK NEREDEDİR?
Pek çokları mutluluğu insandan daha yüksekte ararlar,
bazıları da daha alçakta.
Oysa mutluluk insan boyu hizasındadır!
Konfüçyüs