flickr
Piotr Ilich Tchaikovsky - 1812
Overture (Finale)
*****Sanat, gerçekleri tanımamıza yardımcı olan bir yalandır.
Pablo Picasso
*****
NORMAL
Lisa çok uzun boylu
Anna ise çok kısa.
Daniel de çok şişman
Ama Emil ne zayıf
Fritz çok soğuk ve suskun
Flora ise çok konuşkan
Cornelia çok güzel
Ama Erwin çok çirkin.
Şu Hans aptal mı aptal
Sabine ise çok akıllı
Traudel artık çok yaşlı
Theo ise ne kadar genç.
Her insan bir şeyde pek çok
Ama her insan bir şeyde de pek az.
Her insan bazı noktalarında normal değil.
Burada tamamen normal biri var mı ki?
Hayır, burada normal olan
Hiç kimse yok.
Ve işte asıl bu normal.
Dora Benzelrath
Çeviren: Şükrü Sürmen
Anna ise çok kısa.
Daniel de çok şişman
Ama Emil ne zayıf
Fritz çok soğuk ve suskun
Flora ise çok konuşkan
Cornelia çok güzel
Ama Erwin çok çirkin.
Şu Hans aptal mı aptal
Sabine ise çok akıllı
Traudel artık çok yaşlı
Theo ise ne kadar genç.
Her insan bir şeyde pek çok
Ama her insan bir şeyde de pek az.
Her insan bazı noktalarında normal değil.
Burada tamamen normal biri var mı ki?
Hayır, burada normal olan
Hiç kimse yok.
Ve işte asıl bu normal.
Dora Benzelrath
Çeviren: Şükrü Sürmen
*****
MARTY A BERGEN
“Marty A. Bergen (1948) Amerikan briç oyuncusu ve yazar.
10 kez ulusal şampiyon, ACBL (American Kontrat Briç Ligi) Grand Master.
WBF (Dünya Briç Federasyonu) Uluslararası Usta.
Uzun süre Larry Cohen ile ortak oynadı.
Briç yazarı olma hayalini gerçekleştirmek için aktif yarışmalardan çekildi.
22 Briç kitabı hazırladı.
Bunlardan ikisine Amerikan Briç Eğitmenleri Derneği’nce "Yılın Briç Kitabı" ödülü verilmiştir. Ayrıca briç üzerine 24 kitapçık yayımlamıştır. 1976 yılından beri, ACBL Briç Bülteni'nde köşe yazarlığı yapmaktadır. Dünya Briç Ustaları Kulübü'nün bir üyesidir.
Bergen, son zamanlarda gemiyle briç seyahatlari düzenlemektedir
Bergen, son zamanlarda gemiyle briç seyahatlari düzenlemektedir
Briçte birçok yeniliğin öncüsüdür. Konvansiyonel konuşmalara büyük katkıda bulunmuştur.” martybergen.com
*
“Marty Bergen natürelden çok konvansiyonel briçi tercih eden ünlü briç oyuncusu ve teorisyenidir. Geliştirdiği bir çok konvansiyon vardır, ancak bu konvansiyonlar uygulanmaya başlandığı anda natürel briçten neredeyse tamamen vazgeçmek gerekir. Bu konvansiyonlar Two Over One sisteminde sıkça kullanılır.” Duralbridge
*
20 Kuralı: Mart Bergen tarafından düzenlenmiştir. Kurala göre, elinizdeki onör puanlar ile en uzun 2 renkteki kartların toplamı 20 veya daha büyük ise, bir veya ikinci oturuş pozisyonunda oyunu açmaya karar verebilirsiniz.
Bergen Konvansiyonu: 1 seviyesinde majör açışı üzerine eli daha net tarif etmek için kullanılan bir konvansiyondur.
D.O.N.T. Konvansiyonu (Disturb The Opponents’ NoTrump) : Bu konvansiyon rakibin 1 Sanzatu açışı üzerine konuşmalarını bozmak amacıyla Marty Bergen tarafından bulunmuş bir müdahaledir.
D.O.N.T. Konvansiyonu (Disturb The Opponents’ NoTrump) : Bu konvansiyon rakibin 1 Sanzatu açışı üzerine konuşmalarını bozmak amacıyla Marty Bergen tarafından bulunmuş bir müdahaledir.
Kaynak: http://www.martybergen.com
Çeviri katkısı için Barlas İşbaşar’a teşekkürler.
1 yorum:
Kesinlikle her bireyin kendine has özellikleri var,normal olan da bu:))
Yorum Gönder