Tüm kalbimle;
ellerimdeki ve aklımdaki kelepçeleri çıkarmama yardımcı olan
büyük düşünürlere teşekkür ettim.
ellerimdeki ve aklımdaki kelepçeleri çıkarmama yardımcı olan
büyük düşünürlere teşekkür ettim.
Yaşadıkları dönemde
düşünceleri sebebiyle aşağılanan,
düşünceleri sebebiyle aşağılanan,
ama insanoğlunun
özgürlüğe kavuşmasına neden olan
özgürlüğe kavuşmasına neden olan
tüm cesur bilgelere teşekkür ettim.
Ve onların taşıdığı meşaleyi alarak
daha da yukarı kaldırmayı,
daha da yukarı kaldırmayı,
hala karanlık yerleri de fethetmeyi
kendime görev bildim.
kendime görev bildim.
****
SEVDA ŞARKISI
Uzanmışım buraya
düşünürken seni: -
sevdanın lekesi
kaplamış dünyayı!
Sarı, sarı, sarı
kemirir yaprakları,
bulaştırır safranı
boynuzlu dallı budaklı kıraç
ağır bir şekilde
dayanmış sakin bir mor göğe!
Işık yok hiç
sadece bal-koyusu bir leke
ki damlar yapraktan yaprağa
ve daldan dala
bozarak renklerini
bütün dünyanın –
kaplamış dünyayı!
Sarı, sarı, sarı
kemirir yaprakları,
bulaştırır safranı
boynuzlu dallı budaklı kıraç
ağır bir şekilde
dayanmış sakin bir mor göğe!
Işık yok hiç
sadece bal-koyusu bir leke
ki damlar yapraktan yaprağa
ve daldan dala
bozarak renklerini
bütün dünyanın –
sen çok uzaktasın orada
batının şarap-kızılı oyası altında!
batının şarap-kızılı oyası altında!
William Carlos Williams (1883-1963, ABD) - Çeviren:
İsmail Haydar Aksoy
****
MİKE CAPPELLETTİ KURALLARI
1. Alıcılarınızı saklayıp kayıplarınızı atın.
2. Ortağınızın rengini atak edin.
3. Bir oyuncu sıçrayarak şilem deklare ettiğinde
konuşmalar sona erer, tekrar yükseltme hakkınız yoktur.
4. Vale ya da onlu atak ettiniz, el sizde
kaldıysa o renge devam edin. Ortakta mutlaka işe yarar bir şeyler vardır.
5. Yanlış kontrata oynamaktansa bir seviye yukarı olan
doğru kontrata oynamaya razı olun.
6. Forsing olduğu açık olan bir deklareye asla
pas geçmeyin. Belki o eli kazanırsınız ama gelecek bütün elleri kaybedersiniz.
7. Aslar ruaları ezmek içindir.
8. Briçte hiçbir şey yüzde yüz kurala bağlı olamaz.
“Briç Dünyası,
sayı: 88”
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder