Üç Öykü

Umudunu yitirme,
Cebindeki son anahtar belki de kilidi açacaktır.

Benjamin Franklin.

*****

AVCININ AKŞAM ŞARKISI

Yürüyorum kırda sessiz, yabanıl

Elimde tüfek sürüne sürüne;

Gözlerimde senin ışıklı yüzün,

Tatlı hayalin gülümsemede.

Gezmedesin sen şimdi, sevimli

Kırlar içinde vadilerde;

Ah, benim uçup giden hayalim

Bilmem görünür mü sana bir kere?

Görünür mü yaslı gamlar içinde

Diyar diyar gezen bu hayal sana?

Yanında ayrı düştüğü için

Yürür giderken ufuktan ufka.

Yalnız seni kurar, seni görürüm

Yüzün sanırım bakınca aya

Bir sessiz güven kaplar içimi

Ah, bilmem ki ne hal oldu bana

Johann Wolfgang von Goethe

*****

ÜÇ ÖYKÜ

Partnerinizin  rengini  dönmemenizin  2 nedeni olabilir:

1- O renkten  kağıdınızın  olmaması.

2- Kalp krizi.

Alfred Sheinwold

*

Yeni evli bir çift, düğünlerinden sonra kalacakları otele gelmişler. Odalarına  girdiklerinde damadın telefonu çalmış. Arayan arkadaşı damatla oynadığı bir briç eli hakkında konuşmaya başlamış. Arkadaşı damada saatlerce, 6 pik kontratı yapılan bir elin nasıl battığını anlatmış. Telefon görüşmesi sona erdiğinde beklemekten çılgına dönen gelin gözyaşları içerisinde demiş ki: "arkadaşın nasıl bu kadar düşüncesiz olabilir, yazıklar olsun!"

Damat cevap vermiş: "Haklısın tatlım; tek yapması gereken empastı."

*

2. Dünya Savaşı sırasında Amerikan hava kuvvetlerine ait bir uçak okyanusun üzerine zorunlu iniş yapmak zorunda kalmış. Bu zorlu inişten kurtulan 4 subay küçük bir adaya ulaşmayı başarmış. Bir süre sonra havacı subaylardan biri "uyarı ateşi açalım" demiş. İkincisi; "bu işe yaramayacaktır, bir ateş yakıp dumanının görülmesini sağlayalım" demiş. Üçüncü subay, sahip oldukları odunları ateş yakmak yerine barınak yapmakta kullanmaları gerektiğini söylemiş. Hırslı bir briç oyuncusu olan dördüncü subay ise "beyler, gelin gördüğümüz bir uçağı vurup düşürelim; böylece bir takım maçı yapmak için gerekli sayıya ulaşırız" demiş.

Barlas İŞBAŞAR’ ın BBOHORNETS’  den yaptığı çeviri