*****
Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.
Voltaire
*****Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.
Voltaire
ANNE
Bütün bir hafta, aralıksız
Annemin görüntüsü geçti gözlerimden
Kolunda ağır çamaşır sepeti
Çatı katına tırmanırken
Ve ben yaramaz, delişmen çocuk
Bağırır, tepinirdim yerimde
Bıraksın da koca sepeti
Çatıya beni taşısın diye
O, söylenmeden bana bakmadan
Çıkar sererdi çamaşırları
Göz kamaştıran aklıkta çamaşırlar
Sallanır, döner, hışırdarlardı.
Ağlamak için çok geç şimdi;
Annemi uçuşan kır saçlarıyla
Görüyorum gökyüzü sonsuzluğunda
Göğün suyuna katarken çivitini...
Attila Jozsef
Çeviri: Ataol Behramoğlu
Annemin görüntüsü geçti gözlerimden
Kolunda ağır çamaşır sepeti
Çatı katına tırmanırken
Ve ben yaramaz, delişmen çocuk
Bağırır, tepinirdim yerimde
Bıraksın da koca sepeti
Çatıya beni taşısın diye
O, söylenmeden bana bakmadan
Çıkar sererdi çamaşırları
Göz kamaştıran aklıkta çamaşırlar
Sallanır, döner, hışırdarlardı.
Ağlamak için çok geç şimdi;
Annemi uçuşan kır saçlarıyla
Görüyorum gökyüzü sonsuzluğunda
Göğün suyuna katarken çivitini...
Attila Jozsef
Çeviri: Ataol Behramoğlu
*****
TRİAL BİD
Majör açışına fit belirten konuşmalardandır.
Cevapçının basit desteği üzerine açan, 6 kayıplı eli ile uzun ya dakısa rengini belirterek cevapçıdan ek bilgi ister.
Elinde kısalığı varsa, cevapçının basit desteği üzerine bir üst deklare ile kısalık konuşması yapmak istediğini belirtir. Cevapçı hemen bir üstü ile kısanın ne olduğunu sorar.
açan cevapçı
1kör 2kör açış majörüne 3’lü fit 7/8-10 puan
2pik açan bir üst deklare ile kısalık konuşması istediğini belirtmiştir.
2Nt kısa renk nedir? (bir üst deklare ile)
3minör bu minör kısa
3kör pik kısa
1pik 2pik açış majörüne 3’lü fit 7/8-10 puan
2Nt açan bir üst deklare ile kısalık istediğini belirtmiştir.
3trefl kısa renk nedir? (bir üst deklare ile)
3karo,kör bu renk kısa
3pik trefli (soru rengi) kısa
Cevapçı, açandaki kısa renkten puan taşıyıp taşımadığına bakarak sekansı yönlendirecektir.
Açan elindeki 4+ kartlı ikinci bir renkten yardım isterken, o renk minör iken 3’lü seviyede deklare ederken, kör açışlarında yardım istenen renk pik iken 2♠ ile değil 2Nt ile pikten yardım istenir.
açan cevapçı
1kör 2kör açış majörüne 3’lü fit 7/8-10 puan
2Nt Pikten yardımı olup olmadığını sorar.
3minör açan; 6 kayıplı eli olduğunu belirterek söylenen renkte yardımı olup olmadığını cevapçıdan soruyor.
3kör cevapçı , söylenen renkte yardımı olmadığını söylüyor.
4kör cevapçı, söylenen renkte yardımı olduğunu söylüyor. (as ya da Rua’dan biri var ya da renk xx kartlıdır.)
açan cevapçı
1pik 2pik açış majörüne 3’lü fit 7/8-10 puan
3trefl,karo,kör açan; 6 kayıplı eli olduğunu belirterek söylenen renkten 2 den Fazla kayıp olup olmadığını sormaktadır.
“mehmetbulbul.biz.tr”
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder