Pierre Albarran

 

Juventino Rosas - Over the Waves Waltz

http://www.youtube.com/watch?v=QzCCQZFDkJk

*****

Bilgelik sanattan üstündür. En üstün zirvede olan sanat bile, onun ancak bir ifadesi olabilir. Bilge, her şeyi içine alır: Güzelliği, gerçeği, iyiyi, sanat heyecanını. Bize kendimizin dışında, kendimizinkinden de yüksek bir şeyi görmeyi, onu temaşa etmeyi, hayranlıkla onu yavaş yavaş içimize sindirmeyi öğretir. George Sand 

*****

KARDAKİ YAZI
Sesi olmadan duvarların arasına sızdı yağmur.
Maskesi olmadan ürküttü serçeleri yağmur.
Eski sesimdir yağmur.
Korkunç maskemdir yağmur.
Fakat bugün ateşim ben,
ayak izlerim felç eder kışı.
Bugün söndürülemem ben.
*
Küçük yağmur, uzaklara düştü yolumuz.
Yaşayan duvarların arasında uyanırız.
Zafer kazanmışlardı,
Metallerin anlamını büyütmek istemişlerdi,
fakat bugün ayaklarımız önünde uzanır kış,
içi kurumuş bir yemiş misali, paslı.

Erik Stinus (1934-2009, Danimarka), çeviren: İsmail Haydar Aksoy

*****

PIERRE ALBARRAN

(18 Mayıs 1893 - 24 Şubat 1960)

 Fransız, briç oyuncusu ve kuramcısı.

19 kez Fransa şampiyonu oldu ve Fransa için 32 uluslararası maç oynadı. Uzun yıllar boyunca  Monte Carl 'da düzenlenen yıllık briç turnuvasını yönetti. Fransız gazeteleri için briç köşe yazarı oldu ve briç  üzerine birçok kitap yazdı. Kanepe sistemini geliştirdi.

Albarran konvansiyonunun yaratıcısıdır. Kuvvetli 2 Trefl açışlarında as sayısını göstermek için uygulanan, Pierre Albarran tarafından geliştirilmiş bir konvansiyondur. iki as gösterme sistemi Türkiye’de REBEKA olarak bilinir.  Renk, Büyüklük ve Karışık kelimelerinin baş harflerinden oluşur.

Avrupa'nın muhtemelen en büyük kontrat briç oyuncularındandır...