flickr
Güneş ışığını yalnızca sevgililer giyer.
E. E. Cummings
****
ÇOĞUNLUKLA BİR AVUNTU OLDU
Çoğunlukla bir avuntu oldu
Humlebaek ilçesinde dolaşıp duran
Erik Knudsen’i düşünmek.
Yaz ve kış;
Oradadır O.
*
Bir keresinde telefonda konuşmuştum
O’nunla. – Şair değilim ben,
demişti, sadece yazdığım zamanlar
şairim ben.
(Element”ten, 2004)
Niels Hav (d.1949, Danimarka), çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Çoğunlukla bir avuntu oldu
Humlebaek ilçesinde dolaşıp duran
Erik Knudsen’i düşünmek.
Yaz ve kış;
Oradadır O.
*
Bir keresinde telefonda konuşmuştum
O’nunla. – Şair değilim ben,
demişti, sadece yazdığım zamanlar
şairim ben.
(Element”ten, 2004)
Niels Hav (d.1949, Danimarka), çeviren: İsmail Haydar Aksoy
****
KÖR VE PİK AÇIŞLARINA GÖRE FORSİNG SANZATU
♠ ARVXX ♠ D10X 1S 1NT (forsing nt)
♥ AXX ♥ RXXX 3D 3S (3 lü S. Forsing max. 10-12P)
♦ RDVX ♦ AX 4C (Kontrol) 4D (Kontrol)
♣ X ♣ R10XX 4NT 5C(1 adet)
5D (koz dam var mı) 5S (koz dam var)
6S Pas
***
♠ ARVXX ♠ X 1S 1NT(x)
♥ AXX ♥ RDVXXX 3C 3H
♦ X ♦ XXX 4H Pas
♣ RDVX ♣ XXX
***
♠ ARV10XX ♠ DX 1S 1NT
♥ RX ♥ DVXXX 3S 4S
♦ AVX ♦ XX Pas
♣ RX ♣ D10XX
***
♠ ARVXX ♠ D10X 1S 1NT
♥ RXX ♥ ADXX 3NT 4D(x)
♦ AVX ♦ RX 4H(x) 4S
♣ RX ♣ V10XX 4NT 5C(0-3)
5D 5S
6S Pas
***
♠ AXXX ♠ RDXX 1H 1S(f)
♥ ADXXX ♥ XX 1NT(1) 2C(2)
♦ XX ♦ RVXX 2D(3) 2SP
♣ DX ♣ XXX Pas veya ?
Açıcının 1 H deklaresine cevapçı 1S (forsing sanzatu) diyor.
9 puanı ve H tutuşu yok .Açıcı 1NT diyerek 4 kart S olduğunu
gösterirken, aynı zamanda 1. bölgede bir açışı olduğunu da
söylemiş oluyor. Cevapçı da 9 puan ve 4 kart Pik olması zon
oynama isteğini teşvik ediyor ve araştırmaya geçerek 2C diyor.
(bu aynı zamanda, bende de 4 kart S var demek)
Açıcıdan gelen 2D (4 pik, 5 kör, 2 karo ve 2trefl 11-12 p) deklaresi
zon umudunu kırdığı için pas geçiyor. Bu ellere bakıldığında % 50 nin
altında olsa da 4 S olma olasılığı var.
♠ AXXX ♠ RDXX 1H 1S (forsing NT)
♥ ADXXX ♥ XX 1NT (4 tane pik) 2C(Dağılım nasıl?)
♦ X ♦ VXXX 2S (D tek, C tek olsaydı 2H) 4S
♣ RXX ♣ DVX Pas
***
♠ AXX ♠ RX 1H 1S (forsing NT)
♥ ARVXX ♥ D10X 2D (3 kart olabilir) 3H
♦ D10X ♦ AVXX 4H Pas
♣ XX ♣ V10XX
**
♠ X ♠ AXX 1H 1S (f)
♥ ARVXX ♥ DX 3D 3S (Karo fite göre kontrol)
♦ ADXX ♦ RVXXX 4C(Karo fite göre kontrol) 4D
♣ AXX ♣ V10X 4NT (1) 5H (2 key, koz dam yok)
6D Pas
1=Karo üzerinden key-cart sorusu
***
♠ X ♠ XXX 1H 1S(f)
♥ ARXXX ♥ DX 3D 4C(Karo üzerinden kontrol)
♦ AD10X ♦ RVXXX 4NT 5C
♣ AVX ♣ RDX 6D Pas
1 Majör açışı üstüne cevapçı tarafından söylenen forsing
sanzatular, en çok 3 kart koz tutuşu gösterir. 4 ve daha çok
majör tutuşlar Bergen Konuşmaları içersinde değerlendirilir.
FORSİNG SANZATU VE BERGEN KONVANSİYONU
majör açışlarda bir bütünün iki parçasıdır.
“yusuf ziya serifoglu”
