Her Şey En İyi Şekilde Yapılmalıdır

Bana yalan söylediğine üzülmedim.

Bundan sonra sana inanamayacağıma üzüldüm.

Friedrich  Nietzsche

***

GÜZ DİZELERİ

Düşüncem burculanır sana doğru gitti mi,

iner dibe o tatlı bakışının altında.

Ak, çıplak ayakların aşağ'da köpük gibi,

yeryüzü sevincidir gülen dudaklarında.

*

Kısa bir büyü vardır geçici sevgilerde,

ki acıya sevince eşit son verse gerek.

Bir saatti, karlara bir adı yazdım yerde,

bir dakikaydı, kumda sevgimi söyleyerek.

*

Dökülüyor kavaklı yola sarı yapraklar,

içinde sevgililer gidip gelirken yine.

Ve güzün kadehinde belirsiz bir şarap var,

ki güllerin, ey bahar, düşecektir içine.

Rubén Dario, çeviren: Sait Maden

***

HER ŞEY EN İYİ ŞEKİLDE YAPILMALIDIR           
Ünlü orkestra şefi Artura Toscanini'nin 80. doğum gününde, oğlu Walter'e babasının en önemli işinin, en büyük başarısının ne olduğu sorulmuştu. 

Walter şu cevabı verdi:

" Babam açısından böyle bir şey düşünülemez. Çünkü herhangi  bir anda ne iş yapıyorsa, o iş babamın hayatının en önemli işidir. İster bir orkestra yönetsin, isterse bir portakal soymuş olsun.  
Yaptığı her şeye son derece önem verir ve özenle yapardı."